Forside

LINGUA ROMANICA er oversættelsesbureau, som tilbyder oversættelse og tolkning mellem dansk og flere europæiske sprog. Bureauet ligger centralt i København, mellem Hovedbanegården og Vesterport Station.

Bureauets kendetegn er en kompromisløs faglighed, baseret på mange års praktisk erfaring fra selvstændig translatør- og tolkevirksomhed og en solid teoretisk viden fra undervisningen i alment, økonomisk og juridisk sprog på Copenhagen Business School.

Vi betragter oversættelse og tolkning som sproglige ydelser, der er et resultat af samspillet mellem sprog og den juridiske, kulturelle og samfundsmæssige baggrund, sprogene tales i. Sprogbeherskelse og faglig viden er således udgangspunktet for vores forretningskoncept.

Dertil kommer den direkte kontakt til vores kunder. Vi bestræber os altid på at sætte os ind i vores kunders behov for ikke alene at kunne levere den rigtige ydelse, men også at give vores kunder kompetent rådgivning om forhold, der måtte være relevante for den konkrete opgave, som for eksempel legalisering af vores autoriserede oversættelser.

Her er de ydelser, vi tilbyder, i følgende sprogkombinationer:

Oversættelse

  • oversættelse dansk-fransk / oversættelse fransk-dansk
  • oversættelse dansk-rumænsk / oversættelse rumænsk-dansk
  • oversættelse dansk-engelsk / oversættelse engelsk-dansk
  • oversættelse dansk-tysk / oversættelse tysk-dansk

Tolkning

  • tolkning dansk-fransk / tolkning fransk-dansk
  • tolkning dansk-rumænsk / tolkning rumænsk-dansk
  • tolkning dansk-tysk / tolkning tysk-dansk

Vi påtager os oversættelse og tolkning for erhvervsvirksomheder, offentlige institutioner, myndigheder og privatpersoner.